Ympäristölautakunta
Pöytäkirja 07.03.2024/Pykälä 33

Ympäristölautakunta 26.10.2023 § 179 

Jokainen yksityistie, joka johtaa useammalle kuin kahdelle rakennuspaikalle, tai rakennetulle kiinteistölle, tulee pääsääntöisesti nimetä. Kiinteistönomistajilta pyydettiin nimiehdotuksia Söderbonäsintien nimettömille tienhaaroille. Ehdotukseksi nimettömään haaraan nro 5 saimme kaksi ehdotusta: Karstenintie (Sv: Karstensvägen) sekä Ljunghällantie (Sv: Ljunghällavägen).

Ljunghällantie ei ole käytössä eikä sitä ole suunniteltu käytettäväksi muualla Hangossa. Nimi on soveltuva, koska tie johtaa Ljunghällan kiinteistöön ja nimi on siksi vakiintunut alueelle. Nimi ei myöskään ole henkilönimi, kuten toinen ehdotus. Siten osoitteen nimeksi ehdotetaan Ljunghällantie (Sv: Ljunghällavägen).

*/* Liitteenä

        Sijaintikartta

Ehdotus (Luukkonen) Nimettömälle tienhaaralle annetaan osoitenimeksi Ljunghällantie (Sv: Ljunghällavägen).

Asian käsittely Stephan Horn ehdotti että asia palautetaan ja pyydetään museoviranomaisilta lausuntoa. Lautakunta oli yksimielisesti ehdotuksen kannalla.

Päätös Ympäristölautakunta päätti yksimielisesti palauttaa asian lisäselvityksiä varten.

Lisätiedot Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 Paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren, 040 135 9284

Ympäristölautakunta 07.03.2024 § 33  

665/10.02.06/2023  

Länsi-Uudenmaan museon ja Hangon museon lausunnot pyydettiin nimiehdotukseen. Länsi-Uudenmaan museolla ei ollut huomautettavaa.

Hangon Museo toteaa, että Ljunghällantie voi toimia ruotsiksi, mutta suomeksi sen pitäisi olla Kanervakalliontie. Kiinteistön nimi voi muuttua, joten mieluimmin pitäisi käyttää molemmille kielille sopivaa nimeä, jos ei alueella ole vakiintunutta nimeä kuten Söderbonäs.

Hangon museo huomauttaa lisäksi, että ehdotuksessa ei käy ilmi, kuinka kauan kiinteistön nimi on ollut käytössä. Jos nimet ovat olleet käytössä jo esim. ennen toista maailmansotaa, voi niiden katsoa olevan vakiintuneita.

Kuntaliiton ja Kotimaisten kielten keskuksen suositusten mukaan rekisterissä tietyssä muodossa olevia nimiä, kuten kiinteistöjen nimet, ei käännetä.

Kiinteistö Ljunghälla on rekisteröity vuonna 1955 ja on siitä lähtien ollut sillä nimellä.  Koska toista vakiintuneempaa nimeä ei ole ehdotettu, ehdotetaan tienhaaralle nimeksi Ljunghällantie (Sv: Ljunghällavägen)

*/* Liitteenä

        Sijaintikartta, joka osoittaa nimettävät tienhaarat

        Lausunnot

Oheismateriaalina

        Kartta, Ljunghällantie

Ehdotus (Luukkonen) Nimettömälle tienhaaralle annetaan osoitenimeksi Ljunghällantie (Sv: Ljunghällavägen).

Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

Lisätiedot Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 Paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren, 040 135 9284