Kaupunginvaltuusto
Esityslista 06.05.2025/Asianro 27

Ympäristölautakunta 12.12.2024 § 153 

Vanhan 1980-luvulta peräisin olevan asemakaavan mukaan Hemming Elfvingin tie ulottuu Lähteentien yli. Kun Koppnäsuddenin ja Stormärsan ranta-alueen asemakaava ja asemakaavan muutos tuli voimaan vuonna 2022, muuttui tällä kaava-alueella sijaitseva osa Hemming Elfvingin tiestä Koneentieksi.

Olisi luontevaa muuttaa Lähteentien länsipuolella oleva rakentamaton osa Hemming Elfvingin tietä Koneentieksi. Lähteentie on katuverkossa luokaltaan suurempi kuin Hemming Elfvingin tie ja nimenmuutoksen myötä sekä Koneentie että Hemming Elfvingin tie idän suuntaan alkaisivat Lähteentieltä.

Länsi-Uudenmaan museolta ja Hangon museolta pyydettiin lausunnot nimenmuutokselle. Museot eivät antaneet lausuntoa.

*/* Liite

        Sijaintikartta

Ehdotus (Luukkonen) Ympäristölautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunkivaltuustolle, että Lähteentien länsipuolella sijaitseva (rakentamaton) osa Hemming Elfvingin tietä muutetaan Koneentieksi (Sv: Maskinvägen).

Asian käsittely Rolf Nyström ehdotti, että asia palautetaan valmisteluun. Koneentie pitäisi hänen näkemyksensä mukaan olla ruotsiksi Konevägen. Ympäristölautakunta oli yksimielinen palauttamisen kannalla.

Päätös Ympäristölautakunta päätti yksimielisesti palauttaa asian.

Lisätiedot Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 Paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren, 040 135 9284

Ympäristölautakunta 10.04.2025 § 67 

Koppnäsuddenin ja Stormärsan ranta-alueen asemakaavan ja asemakaavan muutoksen kaavanimistä, kuten Koneentie – Maskinvägen, on päättänyt valtuusto kaavan hyväksymisen yhteydessä.

Kaavaprosessin aikana on nimivalintaa perusteltu seuraavasti: ”Koneentie-nimi ei viittaa suoraan Kone-yritykseen, vaan konepajatoimintaan, jota kyseisellä alueella on pitkään harjoitettu. Ruotsinkielinen käännös Maskinvägen, joka on neutraalimpi, säilytetään kaavakartassa.”

Kotimaisten kielten keskuksen suosituksen mukaan muistonimeä ei anneta toimivan liikelaitoksen tai yrityksen mukaan. Yrityksen nimeä voidaan harkita käytettäväksi kaavanimessä vain, jos se on samannimisenä toiminut usean sukupolven ajan samalla paikalla ja sillä on suuri paikallinen merkitys.

Kaavaprosessissa aikana todettujen perusteluiden ja kotimaisten kielten keskuksen suositusten perusteella kaavassa annettu, valtuuston päättämää nimeä”Koneentie” ei ole perusteltua muuttaa.

Sen sijaan on aiheellista muuttaa Lähteentien länsipuolella oleva rakentamaton osa Hemming Elfvingin tietä Koneentieksi.

*/* Liite

        Sijaintikartta

Ehdotus (Luukkonen) Ympäristölautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunkivaltuustolle, että Lähteentien länsipuolella sijaitseva (rakentamaton) osa Hemming Elfvingin tietä muutetaan Koneentieksi (Sv: Maskinvägen).

Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

Lisätiedot Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 Paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren, 040 135 9284

Kaupunginhallitus 28.04.2025 § 107 

Liite

-          Sijaintikartta

Ehdotus Kaupunginhallitus päättää ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Lähteentien länsipuolella sijaitseva (rakentamaton) osa Hemming Elfvingin tietä muutetaan Koneentieksi (ruotsiksi Maskinvägen).

Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

Lisätiedot Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 Paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren, 040 135 9284

Kaupunginvaltuusto 06.05.2025     

665/10.02.06/2023  

Liite

-          Sijaintikartta

Ehdotus Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Lähteentien länsipuolella sijaitseva (rakentamaton) osa Hemming Elfvingin tietä muutetaan Koneentieksi (ruotsiksi Maskinvägen).

Päätös  

Lisätiedot Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 Paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren, 040 135 9284